Resumen Este artículo presenta el proceso de reconversión y automatización de una máquina de termoformado por vacío, de una sola estación y de operación manual, partiendo de un diagnóstico con el cual se identifican los componentes, capacidades y operación de los sistemas y su accionar como conjunto; se facilita elaborar el rediseño de los sistemas mecánico y neumático y el diseño de los sistemas térmico, eléctrico y de control, para la fabricación, ensamble y puesta a punto. Con la termoformadora automatizada fue posible el funcionamiento secuencial para trabajo en serie con temperaturas controladas, niveles superiores de calentamiento, disminución del consumo energético y una adecuada interacción máquina-operario para el ajuste de las variables y la caracterización del proceso de termoformado sobre cada material. La actualización y automatización propuesta para este tipo de máquinas representa una alternativa de capacidad tecnológica con un importante beneficio potencial para las pequeñas empresas del sector de formado de plástico.
Abstract This paper presents the process of restructuring and automation of a thermoforming machine vacuum single station and manual operation, based on a diagnosis in which the components, capabilities and operation of systems and its actions as a whole are identified; It is facilitated develop the redesign of mechanical and pneumatic systems and the design of thermal, electrical and control systems for manufacturing, assembly and tuning. Automated thermoformer achieved a sequential operation for work in series with controlled temperatures, higher levels of warming, decreased energy consumption and proper interaction machine-operator for adjusting variables and the characterization of the thermoforming process on each material. Updating and automation proposal for this type of machines represents an alternative technology capacity with significant potential benefit for small companies in the sector formed of plastic.
Resumo Este artigo apresenta o processo de transformação e automação de uma máquina para termoformagem, por vácuo de uma única estação e operação manual, com base em um diagnóstico que identifica os componentes, capacidades e operação de sistemas e suas ações como conjunto; ele é fornecido para tornar o redesenho de sistemas mecânicos e pneumáticos e projeto de sistemas térmicos, elétricos e controle para a fabricação, montagem e comissionamento. Como desempenho de termoformagem automatizado sequencial para o trabalho em série foi possível com temperatura controlada, níveis mais elevados de aquecimento, diminuição no consumo de energia e uma máquina-operário de interação adequados para definir as variáveis e a caracterização da termoformação em cada processo do material. Atualização e proposta para este tipo de automação máquina representa uma alternativa de capacidade tecnológica com um grande potencial benefício das pequenas empresas no setor de plástico formado.
